Annonce

Dernier article en date sur le site : Ouverture de l'Urban Terror Ladder

#16 28/05/2009 12:51:27

Isshin
Responsable anticheat
Date d'inscription: 03/05/2007
Messages: 902

Re: DM trés important

omg...

déjà quand on fait un devoir d'anglais on le fait pas en google translate, une honte

bref, comme on dit l'autre coté de la manche :

Heaven helps those who help themselves


Un`plugged - Barde des

Référent UAA - Responsable Anticheat
Tous les posts inutiles en section anticheat seront supprimés

Hors ligne

 

#17 28/05/2009 13:05:08

axiome
Urbanomane
Lieu: Rennes
Date d'inscription: 17/06/2008
Messages: 576

Re: DM trés important

On a le même proverbe en francais et en couleur : Aide toi et le ciel t'aidera.


Humpfz!!

Hors ligne

 

#18 28/05/2009 13:07:38

Isshin
Responsable anticheat
Date d'inscription: 03/05/2007
Messages: 902

Re: DM trés important

oui mais on parle de DM d'anglais, je le mets dans l'ambiance smile


Un`plugged - Barde des

Référent UAA - Responsable Anticheat
Tous les posts inutiles en section anticheat seront supprimés

Hors ligne

 

#19 28/05/2009 14:53:38

kukRAbAzZa*..
Urbanoïste
Date d'inscription: 02/06/2008
Messages: 21

Re: DM trés important

Isshin a écrit:

Heaven helps those who help themselves

"Ciel aide ceux qui les aident à se", d'après google.

Hors ligne

 

#20 28/05/2009 15:26:12

$aint
Urbanophile
Date d'inscription: 04/10/2008
Messages: 113

Re: DM trés important

kukRAbAzZa*.. a écrit:

Isshin a écrit:

Heaven helps those who help themselves

"Ciel aide ceux qui les aident à se", d'après google.

C'est clair que Google, c'est carrément la référence de la traduction quoi. Laisse tomber les cours d'anglais now, go Google.


<Redsky> FFT > rbs
<Redsky> FFT > Sz
<Redsky> FFT > QA
\o/

Hors ligne

 

#21 28/05/2009 18:53:01

Foaly
Rédacteur - Référent =[vVv]=
Lieu: Un peu plus à l'Ouest
Date d'inscription: 22/06/2007
Messages: 1876

Re: DM trés important

Quand vous faites une traduc Google fr > en, reprenez le texte qu'il vous donne en anglais et redonnez lui en > fr, c'est souvent rigolo smile

PS : zut t'a édité ton premier post, j'voulais essayer


Foaly, le petit cheval qui mange ses sabots et qui appuie sur des boutons avec son nez.
=[vVv]= / / #vvv-team / [email protected] / [vVv]TS: Abbey Casa TP Uptown (91.121.123.107:27969)
Problèmes de FPS?

Hors ligne

 

#22 28/05/2009 19:04:37

axiome
Urbanomane
Lieu: Rennes
Date d'inscription: 17/06/2008
Messages: 576

Re: DM trés important

haha le genre de truc qui me fait bien marrer Foaly :

On a le même proverbe en francais et en couleur : Aide toi et le ciel t'aidera.


= > It was the same proverb in English and in color: Help yourself and heaven help you.

= > Il en est de même proverbe en anglais et en couleur: Aide toi et le ciel vous aider. 


Il m'a traduis francais par English. Gonflé lol


Humpfz!!

Hors ligne

 

#23 28/05/2009 20:05:53

ssx3max
Urbanophile
Date d'inscription: 21/08/2008
Messages: 256

Re: DM trés important

Fait y'a pas mal de temps, mais j'pense que ça montre bien le truc :')

Hors ligne

 

#24 28/05/2009 20:55:58

cruntett
Urbanomane
Date d'inscription: 24/03/2008
Messages: 609

Re: DM trés important

oh mon dieu (c'est le coin du spammeur, je m'octroie le doit a cet exclamation)


             !- -Urt Gamer- -!
        !- - - French killer - - -!
!- - - - -In da BUG Family - - - - -!

Hors ligne

 

#25 28/05/2009 22:31:16

Linktim
Rédacteur
Date d'inscription: 09/08/2008
Messages: 760

Re: DM trés important

Isshin a écrit:

Heaven helps those who help themselves

C'est très joli. smile


-=BUG=-Linktim - Severadan@mp7

Hors ligne

 

#26 28/05/2009 22:45:29

linkboss
Urbanoïste
Date d'inscription: 28/12/2008
Messages: 86

Re: DM trés important

ssx3max : tu google translates trim  ? big_smile


<g8power> l autre jour j me suis coincé la bite sous la barre espace :<<
LeelaBot, un autre bot d'administration de vos serveurs UrT.

Hors ligne

 

#27 28/05/2009 23:57:42

St0rm`
Urbanophyte
Date d'inscription: 27/04/2009
Messages: 13

Re: DM trés important

Linktim a écrit:

Isshin a écrit:

Heaven helps those who help themselves

C'est très joli. smile

Mais c'est bidon.

Hors ligne

 

#28 29/05/2009 08:12:51

Emre
Urbanomane
Lieu: Vienne
Date d'inscription: 03/01/2009
Messages: 400

Re: DM trés important

axiome a écrit:

Aide toi et le ciel t'aidera.

Vous ?


Emre``aKa xEmreRulez
Freelance


Hors ligne

 

#29 29/05/2009 10:17:57

$aint
Urbanophile
Date d'inscription: 04/10/2008
Messages: 113

Re: DM trés important

Emre a écrit:

axiome a écrit:

Aide toi et le ciel t'aidera.

Vous ?

Les nuages seulement.


<Redsky> FFT > rbs
<Redsky> FFT > Sz
<Redsky> FFT > QA
\o/

Hors ligne

 

#30 29/05/2009 13:10:06

Canard-laquayy
Urbanomane
Date d'inscription: 17/06/2008
Messages: 312

Re: DM trés important

Ou les orages.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by
© Copyright 2002–2008 PunBB